三洋迷你洗衣机显示 E4 故障代码通常表示进水异常或水位传感器故障。以下是一些可能的解决方法：

1. 检查进水口：确保洗衣机的进水口没有堵塞，水龙头是否打开，以及进水管道是否有弯曲或损坏。
2. 清洁水位传感器：水位传感器可能被污垢或杂物覆盖，导致检测不准确。可以使用干净的湿布轻轻擦拭传感器。
3. 检查排水管道：确保排水管道没有堵塞，排水顺畅。
4. 重启洗衣机：有时候，简单地重启洗衣机可以解决临时的故障。
5. 联系售后服务：如果以上方法都无法解决问题，建议联系三洋洗衣机的售后服务中心或专业维修人员进行检修和维修。

需要注意的是，不同型号的三洋迷你洗衣机可能会有不同的故障代码和解决方法。因此，在进行任何维修操作之前，最好参考洗衣机的用户手册或联系售后服务以获取准确的指导。此外，如果洗衣机还在保修期内，最好由专业人员进行维修，以免影响保修权益。